中国传统文化、体育运动“汇流”法国 助推两国文明互鉴

中新网上海5月6日电 (陈静 刘金玉)书法作品中的《兰亭集序》选句、体验篆刻艺术、太极球运动展示、羽毛球友谊赛……6日，记者从华东师范大学方面获悉，以“汇流”为主题的系列人文交流活动在法国巴黎、里昂举办。法国的大中小学生和当地民众近距离接触汉字、中国功夫、书法篆刻，与来自华东师范大学的羽毛球世界冠军团队面对面交流。中国文化深深吸引了法国民众。

当地时间5月2日至6日，华东师范大学在法国巴黎、里昂带书法篆刻艺术走进校园。(华东师范大学供图)

据悉 ，当地时间5月2日至6日，华东师范大学联合法国巴黎、里昂的12所大中小学、教育机构和体育俱乐部举办了系列人文交流活动。到目前为止，华东师大已与法国28所高校及机构开展密切交流合作，取得了丰硕成果。

“天朗气清，惠风和畅”“群贤毕至，少长咸集”……《兰亭集序》的选句被钤印在新里昂中法大学举办的“汉字走进法国校园——中国书法篆刻图文展”书法作品内，生动描绘出“以文为媒”的意趣。5月2日，在巴黎东方语言文化学院内，华东师大美术学院、华东师大教育部中华优秀传统文化篆刻传承基地的教授们和书法篆刻硕士研究生带领巴黎东方语言文化学院师生体验书印。

当地时间5月2日到6日，中国高校教师带领法国中学生了解汉字与书法篆刻。(华东师范大学供图)

“这是个非常美好的尝试，相信更多法国青少年能感受汉字魅力，增进对中国文化的了解。”巴黎东方语言文化学院汉学博士、西泠印社法国社员Laurent LONG(中文名：龙乐恒)表示， 让书法篆刻艺术走进校园的活动是很好的探索。

同期，华东师大“汉字走进法国校园”工作坊活动在新里昂中法大学、热纳斯镇路易·莱普林斯—林盖中学、里昂二大与里昂国际学校举行。当地学生和民众观赏了由中国高校书法篆刻专业老师和研究生创作的书法篆刻作品。他们还亲身体验了篆刻的乐趣。

在路易·莱普林斯—林盖中学，12岁的Tryston BECK看着自己亲手完成的篆刻作品开心不已：“我刻了个‘中’字，中国老师告诉我这个字有很多涵义，既能表示中间，又能表示很好、很棒。我觉得特别有趣!”

中国书法爱好者、里昂二大的教师Julien MARLIER说：“华东师大专家与研究生们的讲授与指导不仅让我对汉字的演变历程有了更深理解，现场篆刻体验活动更让我切实感受到汉字的艺术魅力。”

羽毛球名将、华东师大体育与健康学院副教授王仪涵在5月2日到6日的“汇流”系列人文交流活动期间，为法国中学生签名。(华东师范大学供图)

5日，2011年羽毛球世锦赛女单冠军、2012年伦敦奥运会羽毛球女单亚军、华东师大体育与健康学院副教授王仪涵，华东师大中法体育科学研究中心负责人高强教授，华东师大运动训练系多名学生，与里昂一大、里昂应用科学技术学院的大学生运动员们举行友谊赛。这场友谊赛不仅吸引了两所大学的师生，还吸引了当地乃至马赛地区的华侨们前来观赛。此次活动的法方组织者、新里昂中法大学执行主任Guillaume ARNOULD表示：“羽毛球友谊赛让法中青年们提升了竞赛技能，增进了友谊，为双方未来的合作交流播下种子。”

中国功夫、中华武龙和太极拳等展示，中国高校独创的太极球运动也获得众多观众的青睐。据悉，5月3日至5月6日，华东师大体育与健康学院民族传统体育学学科带头人杨建营教授带队的功夫团在新里昂中法大学、路易·莱普林斯—林盖中学、里昂国际学校的精彩展示，引来众多法国师生与民众围观。据悉，柔力太极球是杨建营教授在汲取太极与中国道家哲学思想的基础上发明的一项新型运动，其“以退为进、以柔克刚、顺势而为”的技术特征体现了中国传统哲学思想所强调的“阴阳一体”辩证思维。2021年，柔力太极球运动入选教育部“中外伙伴高校体育文化交流活动”展示项目。

5月2日至6日，在“汇流”系列人文交流活动中，中国高校独创的太极球运动获得众多法国观众的青睐。(华东师范大学供图)

据了解，华东师大独创的太极球运动吸引现场的观众纷纷参与其中。里昂热纳斯镇镇长Daniel VALéRO对太极球运动赞叹不已，并表示：“这是一项非常有创意并具有艺术性的运动。”“动作优美，还能让参与者的腰、腹和臀都得到充分运动。”路易·莱普林斯—林盖中学的体育教师Ime COURVALLAIN表示，参加体验活动的孩子们都特别喜欢太极球运动。在5月5日举办的第十四届巴黎中国式摔跤手搏国际邀请赛开幕仪式上，杨建营教授和其团队成员受邀专门展示了太极球运动、中华武龙与太极拳。

中国驻里昂代总领事李振平表示，华东师大在法国开展的包括书法篆刻体验、武术及太极球展示、中法羽毛球友谊赛等系列人文活动既有助于促进中法两国人民，特别是两国青少年之间的友好互动，也有助于推动两国文明交流互鉴，并为即将到来的奥运盛会增添热烈友好气氛。

华东师大方面6日对记者表示，“汇流”系列人文交流活动意味着华东师大与法方的合作交流开启了新篇章。华东师大副校长戴立益表示：“希望通过此次人文交流系列活动，进一步加深与法国高校及机构的交流合作，促进与法国中小学的合作互动，推动双方共同探讨基础教育在人才培养中的重要作用，助力中法青少年开阔国际视野和对增加多元文化的理解。”在新里昂中法大学，戴立益等以线上线下结合方式与里昂的中国留学生进行了交流。据悉，未来，华东师大将通过与新里昂中法大学等法方高校及机构的深度合作交流进一步促进中法民心相通，积极推动中法文明交流互鉴。(完)

https://www.sh.chinanews.com.cn/kjjy/2024-05-08/123880.shtml